Японский язык очень сложный. Многим людям с Запада (а также из России) может показаться, что выучить его попросту невозможно. Но это не совсем так, конечно. Разговорный японский язык довольно прост. Его можно выучить также быстро, как и любой другой, скажем, Итальянский или Французский. Сложности же возникают, когда речь заходит о письменном японском. Японцы используют для письма очень большое количество иероглифов.
Поэтому местные дети начинают полностью понимать, что написано в книгах и журналах, примерно с 11-12 лет. То есть, уже по окончанию начальной школы. До тех пор их словарный запас считается недостаточным.
У японцев две письменные азбуки, харагана и катакана. Вместе они называются «кана«, а иероглифы «кандзи«. В современной японской письменности порой используются латинские буквы. Но пока еще редко. В любом случае, все эти варианты имеют право на существование и используются так или иначе.
Изначально японские иероглифы пришли в Страну Восходящего Солнца из Китая. Да, это так. Однако общая история японского языка вопрос весьма спорный. Самой распространенной версией является то, что японский язык формировался в период после завоевания Японских островов алтайским племенем примерно в 3 веке до нашей эры. Однако точную дату появления японского языка (как и японской нации) мы назвать все равно не можем. Ведь до внедрения китайских иероглифов письменности у японцев не было вовсе. Так что и свидетельств нет.
Китайская культура и письменность начала внедряться в Японию в 6 веке уже нашей эры. Однако следует понимать, что ударение, тона, морфология и синтаксис у японского и китайского совершенно различные. И именно с учетом всех этих особенностей китайские иероглифы использовались и используются.
Важно понимать, что обычно иероглифами записываются конкретные лексические значения. Существительные, местоимения, числительные. Слова же, для которых иероглифов нет, записываются специальной азбукой каной. Ей же пишутся изменяемые части слов (окончания).
Кстати, порядок письма в Японии также заимствован у Китая. Японские иероглифы пишут сверху вниз, а столбцы располагаются справа налево (обратный порядок по отношению к европейским языкам).
Японский язык распространен исключительно в Японии. Общее число людей, говорящих на нем, составляет 140 000 000 человек. Родным же он является для 125 000 000 (таким образом, занимая 9-ое место в мире).
